3D版《一代宗师》将映 揭秘已增加镜头
王家卫导演的《一代宗师》3D版将在1月8日上映，两年前的同一天，该片2D版上映。昨天，3D版在南京举行媒体看片，这部是以北美版《一代宗师》为基础的新版本，其叙事更紧凑，剧情更激烈。与前者最大的不同是，这一版本保留了原声(除了宋慧乔)而不是国语配音；增加了张震饰演的一线天与梁朝伟饰演的叶问对打的戏份；以及片尾彩蛋，宫二在一扇门开关之间与梁朝伟过招。尤其值得称赞的是，片尾的超长彩蛋中，“六十四手”将首次显现。 扬子晚报 孔小平 据了解，包括3D版，《一代宗师》至今已推出了四个版本。之前的三个版本分别是2013年1月8日上映的2D版中国版、同年2月参加柏林电影节的国际版、和同年8月在北美公映、同时也代表香港申报奥斯卡最佳外语片的北美版。其中，中国版时长130分钟，柏林版115分钟，北美版108分钟，如今即将上映的3D版111分钟。 单以两年前的中国版，也就是大多数观众看到的版本来比较，3D版的故事逻辑更清晰明朗。电影前半段紧扣叶问一条线索，从宫师傅来佛山，选叶问代表佛山出战，到日*侵华，再到香港开武馆等一气呵成。当叶问与宫二在香港重逢后，又开始引出后者回忆东北往事，包括马三背叛师门、宫二吊丧、宫二报仇等三场戏。由于全片是以叶问的视角来叙事的，所以观众大多感觉3D版从宫二传变成叶问传了。 电影中增加的镜头也挺多，比如，开场叶问雨夜打斗被宫羽田尽收眼底，赞其功夫了得，问此人是谁，身边人答叶问；还有就是，宫二吸鸦片后回忆起自己幼年跟随父亲练武的戏份，这段内容丰富，有宫羽田手把手教宫二学拳，叹其可惜不是男孩的情节，还有宫二回忆父亲说她日后若唱戏能成角儿，若出家可成高僧，因为够“迷”等等。 除了有结构调整和细节增减以外，全片有两处惊喜和看点。一处是增加了张震饰演的一线天与梁朝伟饰演的叶问在十里长街“千金难买一声响”的“听刀对战”，这场戏也是张震在全片中的唯一戏份。在“千金难买一声响”中，张震饰演的一线天首次亮出了自己的武器剃刀。由于此刀在《一代宗师》中没有出镜，因此从张震的戏份拍摄结束到现在，已经被雪藏了五年。 据悉，这场戏是整部电影最后拍摄的压轴镜头。为了让叶问和一线天两位宗师对决的情景得到最佳呈现，张震和梁朝伟都做了大量的准备。整场戏的拍摄最终历时长达90小时，终于将高手过招惺惺相惜的状态演绎得淋漓尽致。张震介绍，当时电影已经到了拍摄的最后阶段，“拍摄密度和强度都非常大，但是我和梁朝伟打得非常过瘾，相信能带给观众朋友们从未见过的精彩。” 特别提示，全片的另一处惊喜，则是结尾的超长彩蛋，所以小伙伴们在看到片尾出现“一代宗师3D”的大字时，千万不要离场。如果影院已经开灯，就要大喊“关灯”。一是，宫二在一扇门开关之间与梁朝伟过招。叶问苦苦寻觅的传说中的“六十四手”将首次显现。 彩蛋二是，赵本山在片尾重新出现，如点题版给出了另外一段禅意深刻的话，大意：“生死，成败，是非，荣辱，是人生四大关键词。最终是要认清自我。” 链接 3D版《一代宗师》从2013年版本的125分钟变身成2015年的111分钟，哪些内容有了删减调整，请看部分汇总： 【增加的镜头】： 1、开场叶问雨中的打斗戏份，结尾出现了宫羽田在铁门外观看，并问手下“这是谁？” 2、在宫二到佛山前，增加一段背景说明，“当时佛山宵禁，常人不能带兵器上街”。 3、增加了一线天与叶问决斗的戏，一线天持剃刀对阵叶问一双银筷。 4、在叶问拜访宫二的医馆时，增加三江水在门外迎接的戏份。 5、宫二死后回忆生平时，增加了她童年为何选择习武而不去唱戏的自述，以及童年的宫二偷看父亲练拳的片段。 【删掉的镜头】： 1、删去叶问带老婆张永成去金楼听戏的片段(也少了张智霖唱戏的镜头)，以及删掉了叶问给老婆洗脚段落。 2、删去丁连山(赵本山)与宫羽田在厨房煮蛇羹的戏。 3、删去日本入侵期间，叶问在金楼带剩饭回家和拆木桩、砍木桩的段落。